Weblogs

Ein kleines Update:
Aktuell verwenden wir Drupal in Version 6.19 und CiviCRM 3.2.2.

Im Zuge des Projekts haben wir einige kleine Shell-Scripts geschrieben, sehr primitiv aber dennoch hilfreich.

Diese Scripts werden wir natuerlich gerne mit euch teilen:

git://github.com/crhomber/vereinshosting.com.git

Endlich haben wir es geschafft!
Das erste Projekt von Vereinshosting ist online.
Die neue Homepage der Pfadfindergruppe Dornbirn ist mittels Drupal realisiert und wird bei ob8.at gehostet.

Wie im CiviCRM-Blog zu lesen ist, arbeitet auch schon jemand an einer Version für mobile Geräte.

Wir werden uns das natürlich anschauen und bei Bedarf implementieren.

Seit etwa einer Woche wird an der Internationalisierung von CiviCRM auf der Übersetzungsplatform Transifex gearbeitet. Dieser Weg weg vom alten System wurde eingeschlagen um die Arbeiten besser unter den verschiedenen Übersetzern abstimmen zu können, was mit der zuvor eingesetzten Software nicht wirklich möglich war. Abgesehen davon ermöglicht die neue Übersetzungssoftware eine Vielzahl an zusätzlichen Bearbeitungsmöglichkeiten.

Durch die Umstellung auf das neue System wurden für die verschiedenen Sprachen auch Koordiantoren ernannt, deren Aufgabe es ist den Übersetzungsprozess zu moderieren und abzustimmen. Für die deutsche Übersetzung bin seit gestern ich dieser Koordinator.

Das gesamte ob8.at Team beschäftigt sich schon seit längerem intensiv mit dieser wichtigen Aufgabe um CiviCRM auch im deutssprachigen Raum einsatzfähig zu machen. Gerade über die letzten Wochen haben wir viele Elemente von CiviCRM übersetzt und somit ist die Kernfunktionalität die wir bei Vereinshosting anbieten schon nahezu auf Deutsch verfügbar. Dies stellt einen großen Meilenstein im Vereinshosting Projekt dar. Als Sprachen-Koordinator werde ich versuchen die Übersetzung auch weiterhin voranzutreiben und bin natürlich für jede Hilfe dankbar.